Calcio D to E

The Ultimate Calcio Glossary (D-E)

Italian Calcio

Inter

Milan

Napoli

Lazio

Parma

Inter

Milan

Napoli

Lazio

Parma

Inter

Milan

Napoli

Inter

Milan

Juve

Sampdoria

Palermo

Fiorentina

Roma

Juve

Palermo

Roma

Juve

Palermo

Juve

A-B C D-E F-G

H-L M-O P-Q R-S T-Z

Dea - Atalanta (Goddess)

debutto – debut

Del Piero e Amauri ingabbiati - Del Piero and Amauri are being contained (as though they were 'caged in')

derby – derby match

Derby della Capitale / Derby Capitolino / Derby del Cupolone – The Rome Derby (Roma v Lazio)

Derby della Madonnina – Inter v Milan Derby

Derby della Mole – Turin Derby (Juve v Torino)

Desperados - Empoli Ultras

detenere un primato - to hold a record

detentori della coppa - cup holders

deviato - deflected

deviazione - deflection

disciplina - discipline

difendere il titolo – to defend the title

difendere (la palla) – screen / shield

di classe mondiale - world class

di piatto - point blank shot

difensore – defender

difensore di destra – right defender

difensore di sinistra – left defender

difesa alta - defending deep

difesa a uomo – man-to-man defence

difesa a zona - zone defence

difesa piatta - flat defence

differenza reti - goal difference

dilettante - amateur player

dilettanti - semi-professional league players

diretta - live transmission

direttore - director

direttore tecnico – manager

direttori di gara - referee

dischetto del rigore - penalty spot

disposizione difensiva - defensive arrangement

disposizione offensiva - offensive arrangement

Doria - Sampdoria (short form)

Dorici - Ancona (Dorians)

dottore di squadra – club doctor

dribblare - to dribble

dribbling – dribbling

due contro 1 – two-on-one break

Ducali - Parma (The Duchy Men)

duro contrasto – hard tackle

effetto - put spin on the ball

Elefanti - Catania (Elephants)

entrata – tackle

espellere - to expel

espulsione – expulsion

espulso - sent off

essere al massimo della condizione - to be in top condition

essere arrestato - to be arrested

essere buttato fuori - to be thrown out

essere drogato - to be drugged up

essere in forma - to be fit

essere in testa - to be in the lead

essere libero – to be open

essere positivo al test anti-doping – to fail an anti-doping test

essere promosso - to be promoted

essere retrocesso – to be relegated

esterno destro – outside right

esterno sinistro – outside left

esultare - to celebrate after a goal

etica di lavoro - work ethic

Etnei - Catania (Etneans)

A-B C D-E F-G H-L M-O P-Q R-S T-Z