The Ultimate Calcio Glossary (H-L)
  A-B C D-E F-G H-L M-O P-Q R-S T-Z ha preso il legno – he hit the woodworkI Biancocelesti - Lazio (The White and Sky Blues)I Bianconeri - Juventus, Siena and Udinese (The White and Blacks)I Ciucci - Napoli (The Donkeys) or Ciucciarielli (Little Donkeys)I Galletti - Bari (The Roosters)I Gialloblù - Parma and Chievo (The White and Blues)I Giallorossi - Roma (The Yellow and Reds)in generale - total (in league table - classifica)I Rosaneri - Palermo (The Pink and Blacks)I Rossazzurri - Catania (The Red and Blues)I Rossoblù - Bologna, Cagliari and Genoa (The Red and Blues)I Rossoneri - Milan (The Red and Blacks)Il Biscione - Inter (The Big Grass Snake)Il derby della Lanterna - Genoa v Sampdoria DerbyIl derby d’Italia – Inter v Juve DerbyIl Diavolo - Milan (The Devil)Il Grifone - Genoa (The Griffin) or Grifo for shortil modulo – the system that the coach employsimbroglione - cheatInteristi - Inter supportersIsolani - Cagliari (Islanders)Il Toro - Torinoil tridente – 4-3-3 system (a trident system using 3 attackers)I Lupacchiotti - Roma (Young Wolves)I Lupi - Roma and Piacenza (The Wolves)impatto - impactin casa - at homein gioco – on-sidein prestito - on loanincontrista, centrocampista di quantità, recuperatore di palloni – ball winnerincontro calcistico – football matchincontro di cartello - big matchinfortunio –injuryingenuità - ingenuity inizio (di partito) ritardato - late kick-offinno della squadra – club’s antheminno nazionale – national antheminseguire - chaseintercettare - interceptinternazionale - internationalinterno destra – inside rightinterno sinistra – inside leftintervallo – half-timeinizio ritardato – late kick-offintervallo – halftimeintervento - tackleinvasione di campo - pitch invasionIrriducibili - Inter ultrasI Viola - Fiorentina (The Purples)Juventini - Juventus supportersjogging - joggingjolly - all-round playerl’11 titolare - starting line-upLa Beneamata - Inter (The Cherished)Labronici - Livorno (Big Lipped)la classifica – the current standings in serie Ala curva - the end of the stadium; home of the ultrasla difesa – the defenceLa Nazionale di calcio inglese - England national football teamla stampa - the press / reportersla traversa –crossbarla tribuna – the stands or terraceslancio – kicklancio di profondità – a long pass played into open spaceLanerossi - Vicenza (Lanerossi is a manufacturer of woollen garments based in Vicenza)la salvezza – avoiding relegation to serie Bla squadra è forte in attacco - the team is strong in attackl’attacco – the offencel'area di rigore - 18-yard boxlaterale destro – right backlaterale sinistro – left backLa Vecchia Signora - Juventus (The Old Lady)la squadra ha sfiorato la vittoria - the team came close to winninglavoro di squadra - teamworkLaziali - Lazio supportersl’azione – a playLegione Gotica - Piacenza UltrasLe Rondinelle - Brescia (The Robins)linea di centro campo - halfway linelinea della porta – goal-linelinea di fondo - goal-linelinea laterale – touchlinelinea mediana / linea di metà campo - halfway linelinee del campo – boundarieslivello d'energia - energy levellotta per la salvezza - relegation fight
A-B C D-E F-G
Italian Translation Italian Lessons Site Map Disclaimer and Privacy Policy © 2004-2010 Lingua21 Ltd. All Rights Reserved.