Calcio M to O

Italian Calcio




		The Ultimate Calcio Glossary (M-O)

Inter

Milan

Napoli

Lazio

Parma

Inter

Milan

Napoli

Lazio

Parma

Inter

Juve

Sampdoria

Palermo

Fiorentina

Roma

Juve

Palermo

Roma

Juve

A-B C D-E F-G

H-L M-O P-Q R-S T-Z

magia di Totti – fantastic goal by Totti

maglia della squadra – team jersey

mangiarsi un gol - to miss an open goal

manovra – combination

marcamento a uomo - man to man defence

marcamento a zona - zone defence

marcare stretto - to mark closely

marcare un giocatore – to mark a player

marcatore - scorer, but also the marking defender

marcatura a uomo - man to man marking

massaggiatore – masseur

mediano - central, defensive midfielder, also "centrale"

mediano di destra – right halfback

mediano centrale – centre halfback

mediano di sinistra – left halfback

medico sportivo - team doctor

melina - passing the ball sideways in front of the defence to waste time when a team is in the lead

mercato dei trasferimenti di giocatori – football transfer market

metà campo - half of the field

mezzo destro –right half

mezzo sinistra – left half

migliore in campo - man of the match

Milanisti - Milan supporters

modulo gioco - system of play

Mods - Bologna Ultras

morte improvvisa – sudden death

movimento - movement

moviola - slow-motion

multa - a fine

Mussi Volanti - Chievo (Flying Donkeys in Verona's dialect)

Nerazzurri - Inter and Atalanta (The Black and Blues)

non c’è fallo, si prosegue – no foul, play on

non essere in forma - to be out of shape

Nord Kaos - Udinese Ultras

Norme Organizzative Interne della FIGC (N.O.I.F.) - Internal organisation regulations of the F.I.G.C. (Federazione Italiana Gioco Calcio - The Italian Football Federation)

nulle - drawn (in league table - classifica)

occasione da gol - chance for a goal

onorario dell'agente - agent's fee

opportunista – poacher

opportunità - opportunity

orario della partita – match schedule

Orobici - Atalanta (Orobics)

osservatore – observer

ostruzione – obstruction

A-B C D-E F-G H-L M-O P-Q R-S T-Z