Calcio T to Z

The Ultimate Calcio Glossary (T-Z)

Italian Calcio

Inter

Milan

Napoli

Lazio

Parma

Inter

Milan

Napoli

Lazio

Parma

Inter

Milan

Napoli

Lazio

Parma

Inter

Milan

Napoli

Lazio

Parma

Inter

Juve

Sampdoria

Palermo

Fiorentina

Roma

Juve

Palermo

Roma

Juve

Palermo

Roma

Juve

Palermo

Roma

Juve

A-B C D-E F-G

H-L M-O P-Q R-S T-Z

tacchetti di scarpe da calcio – football boot studs

tacco – backheel pass

tackle scivolato – sliding tackle

talento - talent

tattica – tactic / game plan

tattica dilatoria - delaying tactics

tecnica - ball technique

tenere la palla in campo / gioco - to keep the ball in play

tempo ufficiale – official time

tempo di recupero – injury time

tempi supplementari - extra-time

teppisti – hooligans

terna arbitrale - the referee and two linesmen

terreno impraticabile - field not fit to play on

terreno scivoloso - slippery pitch

terzino - fullback (somewhat dated word, a legacy of man-to-man marking. Nowadays "difensore laterale" or "difensore di fascia" are used more)

terzino centrale – centre fullback

terzino d’ala destra – right wingback

terzino d’ala sinistra – left wingback

terzino fluidificante - attacking fullback

test anti-doping – anti-doping test

tifare per una squadra – to support a team

tifosi – fans

tirare a rete - to shoot at goal

tirare la maglia - to shirt pull

tirare la palla – to shoot the ball

tirare un piano d'attacco - to draw up a plan of attack

tirare un rigore – to take a penalty

tiro – shot

tiro a effetto – banana shot

tiro alto - high ball

tiro a volo – volley

tiro buono - good ball

tiro difficile - difficult ball

tiro di interno – instep drive

tiro lungo - long ball

tiro parato - saved shot

tiro sbagliato - missed shot

titolare - first-choice player

togliere la palla – to clear the ball

torneo – tournament

totocalcio - football pools / betting pool

traiettoria ad effetto - hook

trasferimento – transfer

trattenere la palla – to trap the ball

traversa – crossbar

traversa pericolosa - dangerous cross

trequarti difensiva - defending third

trequarti offensive - attacking third

trequartista - playmaking midfielder or a forward who can create and finish

triangolazione – a one-two (wall) pass

tribuna - stand

tribuna delle personalità - directors' / VIPs' box

tribuna stampa – press box

tricolore – the badge worn by the team that wins the Coppa Italia (the roundels that appear on Italian Military aircraft)

Triglie - Livorno (Red Mullets)

tripletta – hat trick

trofeo - trophy

troupe televisiva - camera crew

tuffo – dive

tunnel – nutmeg

UCN - Bari Ultras (the main group in the Curva Nord)

ultras – diehard fans

Ultras Granata 1969 - Torino ultras

Ultras Tito Sampdoria (UTS)- Sampdoria Ultras. Named after Tito Cucchiaroni (ex-Samp player)

ultimo difensore - sweeper

un'amichevole - friendly match

un bello sforzo - a great effort

un siluro da quasi trenta metri - a torpedo shot from nearly 30 metres

umiliazione - humiliation

unità - unity

uno contro uno – man-to-man

uomo – man-on

uomo partita - man of the match

vantaggio - advantage / to be in the lead

velo - to dummy the ball through

Vecchio Balordo - Genoa (Old Fool)

Velocità - pace

vendicare il gol - to claim a goal

verdetto disciplinare - disciplinary verdict

Vigilantes - Vicenza Ultras

Viking - Inter Ultras

vincere lo scudetto – to win the championship

vincita in trasferta – away win

vinte - won (in league table- classifica)

Viola - Fiorentina (Purple)

vittoria – win

vittorie - silverware

Vitulano - Livorno Ultras

volare in finale - to take the easy route to the final

Wild Kaos - Atalanta Ultras

zona – zone

Zebre - Juventus (Zebras)

Zebrette - Udinese (Little Zebras)

Zena - Genoa (Genoa in Genoese dialect)

zuccata - header

A-B C D-E F-G H-L M-O P-Q R-S T-Z