| |
fabbricati - city / town buildings, country homes,
offices
fabbricato - building
facciata - façade
fai da te - do-it-yourself (DIY)
falegname - carpenter
fallimento - bankruptcy
fanno scattare la maturazione dei compensi - required for such compensation to mature
fascia di rispetto stradale - right of way
fattoria - farm / farmhouse
FIAIP - FIAIP (Federation of Italian Real Estate Agents associated with Confedilizia)
fideiussione - bank guarantee
fienile - barn
FIMMAA - FIMMAA (Federation of Italian Real Estate Agents associated with Confcommercio)
finestra - window
finiture di lusso - luxury finish
fisco - Italian tax authorities
fitto mensile - monthly rent
fiume - river
foglio - map number within town or area of title search
fondamenta - foundations of a house
fossa settica - septic tank
fondazioni - foundations
fondo immobiliare - property fund
fondo rurale - property outside city limits
fondo urbano - property within city limits
forno - oven
forno a legna - wood burning oven
fossi consorziali - consortium drains / ditches / canals
frazion. ex - portion of
frazionamento - splitting / parcelling
frazionamento catastale - cadastral splitting
fronte mare - on the seafront
frontone - gable
frutteto - orchard
fuori terra - above ground
fusibili - fuses
gabinetto - toilet / wc
garanzia per vizi - defect guarantee
garanzie e/o fidejussioni - guarantees and / or sureties
garanzie in essere - existing guarantees
garnì - Bed and Breakfast / guesthouse
gas alimentare - gas supply
GE - judge (Giudice Esecutore)
geometra – surveyor
gesso - plaster
giardiniere - gardener
giardino - garden
giudicato implicito - implicit judgement
granaio - barn
grattacielo - tower block
grezzo - unfinished
grezzo avanzato - partly finished
grondaia - gutter
I.C.I. (Imposta Comunale sugli Immobili) - communal tax on real estate
I.L.O.R. (Imposta Locale sui Redditi) - municipal tax
I.R.P.E.F. (Imposta sui Redditi delle Persone Fisiche) - personal income tax
I.R.P.E.G. (Imposta sul Reddito delle Persone Giuridiche) - corporation tax
idraulico - plumber
idromassaggio - Jacuzzi / hot tub
imbianchino - painter
immobili destinati alla commercializzazione - properties held for sale
immobili residenziali affitti - rented residential property
immobili residenziali compravendita - purchase and sale of residential property
|
immobili siti nel comune di - property found in the municipality of
immobili strumentali - owner-occupied property
immobili turistici - holiday residences
immobilizzo - holding / the capital
impennata in cristallo - glazed screen
impermeabilizzazione - waterproofing
impianti elettrici - electrical installations
impianto - fixtures
imponibile - taxable
importo - total amount
imposizioni fiscali - general taxes
imposta - tax
imposta catastale - registration tax
imposta comunale sull’incremento di valore degli immobili (INVIM) - capital gains tax
imposta di donazione - donation tax
imposta di registro - stamp duty / registration tax
imposta di successione - inheritance tax
imposta ipotecaria - mortgage tax
imposta regionale sulle attività produttive (IRAP) - regional tax
imposta servizio comunale (ISCOM) - tax on communal services
imposta sul valore aggiunto (IVA) - value added tax
imposta sulle successioni e donazioni (ISD) - inheritance and gift tax
imposte di trasferimento - transferral taxes
impresa edile - building company
in corso di costruzione - being built, in the process of being constructed
in esecuzione civile - for residential use
in gradi continui gravanti l'immobile - burdening the real property in continual extents
in ordine - in order / good condition
in parte ristrutturato - partly restored
incolto produttivo - fallow land
Indicatore Sintetico di Costo - Annual Percentage Rate (APR)
indipendente - detached
indirizzo - address
ingegnere - engineer
ingresso - entrance hall
ingresso indipendente - private entrance
inquilino - tenant
installatore - installer electrician
integrando la fattispecie la figura di concorrenza sleale - constituting the offence of unfair competition in law
intermediario sociale - social housing agent
intermediazione passiva - brokerage fees
internamente - set back
interrato - basement
intervenire nell'atto notarile di vendita - intervening in the notary deed
intestati - property title holder(s)
intonacatore - plasterer
intonaco - plaster
inventario - inventory
investimenti diretti esteri - direct foreign investment
INVIM (Imposta Incremento Valore Immobili) - property increment tax / capital gains tax
ipocatastali - mortgage surveys
ipoteca - mortgage
ipoteca in rinnovazione - mortgage extension, mortgage renewal
ipoteca legale - statutory mortgage
Irpef - income tax
iscrizione di proprietà - registration of ownership
iscrizione ipotecaria - mortgage registration
istruttoria (nel mutuo) - checks necessary to establish the mortgagee's repayments capability
IVA - VAT
IVA da costruttore - builder's VAT
|
