| |
quadro di unione - index map
qualificare - target (sales)
questura - police station
quotazione - quotation
radiatori - radiators
ragioniere - accountant
rail fence - tetto a travi
rampa - ramp
RCL (Rendita Catastale) - Land Registry Income
recesso - withdrawal
reddito - basis for deriving assessor’s tax value
reddito fondato / reddito da locazione / da fabbricati - rent income
referenziati - references
registrazione - registration
registri immobiliari - property register
registro particolare - parcel registry
regolamentazione dei canoni di affitto - rent regulation
regolamento di condominio - regulations for a
community property
regolamento edilizio - building regulations
regolarità edilizia - conformity with Building Codes Standards
rendita agraria - agricultural rental income
rendita catastale - notional rental income
rendita catastale presunta - estimated notional rental income
residenza - residence
residenza di campagna - country residence
responsabilità civile professionale - professional liability insurance
restaurato - restored |
riciclaggio - re-cycling
riduzione del canone di affitto - rent rebate
rifiuti - rubbish
rifiuti solidi urbani - local refuse collection tax
rilevamento - land survey
rilievo (del capitale residuo) / rilevare - assumption / to take over
rimborsare un mutuo - to repay a loan
rimessa per la barca - boathouse
rinascimento - renaissance
rinnovamento - renovation
riparazione - repair
ripostiglio - store / junk room
riscaldamento - heating
riscaldamento autonomo - independent heating
riscaldamento centrale - central heating
riscattare un’ ipoteca - to redeem a mortgage
risoluzione del contratto - cancellation of contract
ristrutturabile - convertible
ristrutturato - renovated / remodelled
ristrutturazione della soffitta - loft conversion
rivo - stream
rogito - act or contract signed in front of notary (deed of sale)
rogito e scritture private autenticate - notarial deed / private deed
rogito notarile - deed / final contract of purchase
romanico - romanesque
rudere - ruin
rustico - rustic building
|
