Dictionary of Italian Property Terms (V-Z)
 

 A-B   C   D-E   F-I   L-M    O-P    Q-R    S   T-U   V-Z
 
 

       
 

 
valore - value

valore catastale - assessed value of land & property / cadastral (or fiscal) value / land office value

valore congruo - suitable value
 
valore fondiario di merito - assessed value

vano - room

vano terreno completo - complete ground level room

varato su iniziativa - launched on the initiative of

vasca - bath / tank

vecchia - old
 
vendesi - for sale

vendita - sale

vendita a spicciolata - piecemeal sale

venditore - seller

veranda - porch

via - street/road

viale privato - private road

vigneto - vineyard

villa - villa detached town or country house


villa fattoria - villa-farmhouse of a landowner

villaggio - village

villino - cottage / small detached house with a garden

vista - view

vista sul mare - sea view
vista sul monte - mountain view

visura - title search

visura per soggetto (nominativa) - title search by name

visura storica per immobile - property title history

volendo rispondere in caso contrario a norma di legge - being otherwise legally responsible

voltura catastale - change of title

voltura di contratto - transfer of gas / telephone subscription

volture / volturazione - registration of a transfer deed

vuoti - empty, unfurnished

zoccolo - skirting

zona censuaria - zone for which large towns and cities are divided into for registration tax purposes

zona tranquilla - quiet area
 
 

 
    
 Presented and compiled by Lingua21 Ltd.

             
Add this to del.icio.usBookmark in TechnoratiFurl this!Share on FacebookStumble this!Google Bookmark this!Twit this!
  

       Italian Translation       Italian Lessons       Site Map     Disclaimer and Privacy Policy     © 2004-2010 Lingua21 Ltd. All Rights Reserved.