Lingua21 possiede sia l'abilità che l'esperienza di svolgere diversi formati di  traduzioni legali, maturate collaborando primariamente con uffici legali aziendali, studi legali e privati. Abbiamo acquisito un'inestimabile esperienza trattando documentazione e materiali quali:-

Deposizioni
Dichiarazioni dei
testimoni
Documenti di offerta
Giudizi
Motivi di appello
Notifiche di opposizione
Siti Web
Statuti sociali
Strutture degli accordi
Testamenti

Brevetti
Citazioni
Condizioni di vendita commerciali
Contratti di diritto d'autore
Contratti di franchigia
Contratti di lavoro
Contratti di locazione residenziale
Contratti di servizi

Oltre a possedere le capacità tecniche di effettuare traduzioni da un sistema legale all'altro, i nostri traduttori hanno i requisiti per adattare il testo da una tradizione culturale all'altra.

Per ciò che concerne traduzioni giuridiche, apprezziamo l'importanza di assicurarci che il vostro documento finale rimanga fedele al testo originale incorporando ogni debolezza, inesattezza, difetto o contraddizione che potrebbe dimostrarsi cruciale per il risultato finale.

La confidenzialità del vostro progetto è inerente al nostro credo ma saremo lieti di firmare un accordo di confidenzialità su richiesta. L'autenticazione della vostra traduzione può essere fornita tramite l'autenticazione notarile, le certificazione del traduttore o il rilascio di una dichiarazione giurata.

Per ulteriori informazioni, vi preghiamo di contattare Lucia Talè telefonicamente. In alternativa, inviateci il vostro documento per e-mail o fax: il nostro team si  impegna a farvi avere un preventivo entro tempi brevi. Cliccare qui per una Offerta Gratuita ed avrete la possibilità di scegliere il nostro Servizio Chiamata Gratis per discutere della vostra traduzione in inglese, senza impegno.


                        Lingua21 ..  Qualità e Professionalità Garantite!