Lingua21 have the ability and expertise to handle most forms of legal translation, working primarily alongside legal departments, firms of solicitors and private individuals. We have invaluable experience in dealing with materials such as:-
Articles of Association
Grounds of Appeal
Notices of Opposition
As well as having the necessary skills required to translate from one legal system to another, our translators are qualified to translate from one set of cultural traditions to another.
In the case of judicial translation, we understand the importance of ensuring that your translated document remains true to the original by reflecting any weaknesses, inaccuracies, flaws or contradictions which could prove pivotal to the final outcome.
We are bound to preserve your confidentiality as a matter of policy, but will gladly sign Confidentiality Agreements upon request.
Authentication of your translation can be provided in the form of a Translator's Certificate, or by an Affidavit, sworn by the translator before a solicitor, or if required, by Notarisation, sworn by the translator in front of a Notary Public.
For further information, please contact Lucia Talè on +44 (0)1636 674008 or send us your documents via e-mail or by fax so that we may promptly provide you with your free quotation. Alternatively, click here for a Free Quotation and opt for our Free of Charge Callback Service to discuss your Italian translation needs without obligation.
Lingua21 .. Your Professional Italian Translation Partner